Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e mërkurë, 12 nëntor 1996

The Kurds return

A new wave of clandestine arrivals, for the second time in Vlorë and Durrës The Kurds return In Albania they receive false documents The clandestines have come from Iraq — but they do not want to land on the shores of Durrës and Vlorë In Albania, it seems that the wave of Kurdish clandestine migrants is repeating itself. A large number of emigrants have landed on the Albanian coast during the past week and are now trying to secure documents so they can later leave for Italy and other Western countries. TIRANË - A new group of Kurdish clandestine migrants has arrived in Albania, entering from the southeast of the country. According to official sources, they have been temporarily accommodated and are looking for a way out. In Vlorë and Durrës, whole groups of people have been seen waiting to depart by speedboats or other vessels toward the Italian coast. The Kurds have come from Iraq, but in Albania they appear to be receiving forged documents in order to hide their true identity and enable passage to the West. According to police sources, there are suspicions that organized networks of migrant smuggling stand behind this trafficking. Meanwhile, Albanian authorities state that they are carrying out checks at entry points and in coastal areas, but the flow continues. In some cases, cooperation between local elements and the organizers of illegal crossings has been observed. In Albania they receive false documents
Shqipëri Vlorë Durrës Irak Itali

Blood traffic: attack with borders on refugees

BRINDI - On Monday evening at the port of Brindisi, the Italian police escorted 30 Albanian clandestine migrants. Some of them had false documents. According to sources, some of them stated that they had been mistreated during the crossing and that the payments to the traffickers were very high. The refugees were held under guard for several hours and then sent to reception centers. These testimonies also speak of a network operating between the Albanian and Italian shores. Police are investigating the organizers of the transport and armed individuals who accompanied the groups during their movements. On page 9
Brindizi Shqipëri Itali

Dervishi: "Here is my defense"

Sports Sports On page 9 Secretary of the FSHF during testimony
Dervishi

Another arrest for “Revenge”

Members with the bank robbery A man from Vlorë was arrested on Sunday after, according to the investigation, he had been a member of the gang that robbed the bank of Vlorë On page 9
Vlorë

LAWYER IN THE MYSTERIES OF 2 APRIL

Shkodër, 2 April 1991 The killings of 2 April (afor palin pashk?) The killings of 2 April, writes Popovi Shkallja, remain still not fully clarified. In the court file, the responsibilities of the structures of the time and the evidence collected after the event continue to be discussed. On page 11 (photo: pashk?)
Popovi Shkallja Shkodër

Still more expensive inflation rises again

During October the price index reached 1.53 percent TIRANË - Inflation rose in the month of October by 1.53 percent, while the overall level of prices has seen a significant increase compared with the previous month. According to official data, this rise has been noted especially in food items and everyday consumer goods. The rise in prices has affected low-income families and is expected to have an impact in the coming months as well. Economic specialists say that intervention is needed to stabilize the market and curb inflationary pressure. On page 10
Tiranë

TENDER

“The old one” now a new passion Oh! he’s not called a worker! Lacking that still does not work [?] DO YOU LIKE JEANS A student works! old and at work TENDER “Gazeta Shqiptare” and “Tendencë” today only 30 lek On pages 5-8

SPECIAL OFFER!

From 11 to 17 November 1996 the second polio vaccination campaign is organized [?] Polio We will stop it with a second dose of live mozal and up to 5 years old. For vaccination the vaccination points of the health institutions will be used. Go. Polio in deh, especially from the southern areas there where they beat and infoloni to the children's school. Against and every vaccination says us: but children with meflojë from dosma should not be afraid of the cold. DO NOT MISS VACCINATION

NATIONAL TELE-BINGO

N1-0048 NOT ON SUNDAY ON YOUR SCREEN! NOT ON MONDAY, 8:15 PM ON TVSH PRICE 80 LEK 98 88 X CHANNEL 80 LEK THE PALACE [?-?] SHKODRA-BUGO MISSING [?] TAKUAI ITALIA
Shkodër Itali